segunda-feira, outubro 12, 2009

Herta Muller, Everything i own i carry with me


Herta Müller (Niţchidorf, Timiş, 17 de agosto de 1953) é uma escritora, poetisa e ensaísta alemã nascida na Roménia.
Destaca-se pelos seus relatos acerca das duríssimas condições de vida na Roménia sob o regime político comunista de Nicolae Ceauşescu. Foi casada com o escritor Richard Wagner.
Foi galardoada com o Nobel de Literatura de 2009 por "com a densidade da sua poesia e a franqueza da sua prosa, retratar o universo dos desapossados". (Wikipedia Source courtesy)


Dela são, também, as obras:
O homem é um grande faisão sobre a terra. Tradução de Maria Antonieta C. Mendonça. Cotovia, 1993.
A terra das ameixas verdes. Tradução de Maria Alexandra A. Lopes Difel, 1999.
O Compromisso. Tradução de Lya Luft. Globo, 2004

A surpresa na escolha prende-se com o facto de ser uma "quase-anónima" no panorama da literatura americana e europeia. Alemã, de descendência romena, notabilizou-se pelo romance A terra das ameixas verdes. O que vos deixo aqui é um excerto do último romance: Everything i own i carry with me. A espreitar melhor a linha de raciocínio da autora. Aqui.

2 comentários:

continuando assim... disse...

a bisbilhotar! Obrigada pelo post


bj
teresa

innername disse...

;) Obrgd Teresa
Boa semana